The Vietnamese word "chống chếnh" can be understood as a state of being unsteady, wobbly, or lacking stability. It often describes something that is not firmly positioned and can easily fall or tip over. This word can also refer to a person who feels unbalanced or insecure in their surroundings or actions.
Physical Usage:
Metaphorical Usage:
In more complex contexts, "chống chếnh" can be used to describe emotional states or reactions to challenging situations. For example, one might feel "chống chếnh" when facing a big decision or during an uncertain moment in life.
While "chống chếnh" primarily conveys a sense of physical instability, it can also imply a lack of confidence or assurance in one’s actions or decisions.